Lo de ahorrar aparatos tiene coste....
Y es que es difícil encontrar un aparato que lo haga todo y todo bien....

No comentas si vas a conectarte a un plasma o a un proyector o a qué, así que quedan matices...

En mi opinión lo que tú necesitas sería:
- un grabador - reproductor DVD con sintonizador TDT incorporado (doble, idealmente, para así no tener que poner otro en la TV).
- un amplificador estéreo
- unas cajas estéreo.

Las cajas acústicas necesitan amplificar la señal de audio. Eso no lo hace NINGUN reproductor DVD, ni grabador ni no grabador. Así que tener un amplificador es imprescindible.

La elección de estéreo me parece correcta, pero debes ser consciente de lo que te pierdes al renunciar al audio multicanal para pelis.

La elección de amplificador estará en función de las cajas acústicas que vayas a usar, sean 2 o 5. Dime qué cajas quieres y te diré qué ampli necesitan.

La elección de cajas acústicas estará en función de
1) tus gustos personales
2) la superficie de la habitación
3) el tipo de música que escuchas
Y lo más importante de todo: los criterios estéticos de la WAT (Woman Against Technology).

Como verás, la cosa es compleja y yo te recomendaría ir a una tienda especializada a echar un vistazo, que te enseñen modelos y cosas de esas y ya cuando tengas una idea más concreta, te vamos orientando.