Las cajas acústicas necesitan amplificar la señal de audio.
Eso no lo hace NINGUN reproductor DVD, ni grabador ni no grabador.
Eso tampoco lo hará el plasma.
Tener un amplificador es imprescindible.

Insisto: para aclararte más las ideas, ve a una tienda especializada, mira lo que hay y vuelve a preguntar.