Tiene pinta que el "tapón" en resolución lo tienes en el AVR, yo pondría en Onkio en el apartado de imagen salida directa (passtrough).

Saludos