Pasa un hdmi solo para el audio del reproductor hasta el avr y, utiliza otro para la imagen del repro a la tv directamente.

Si el reproductor tiene salidas independientes claro ......