Sino me equivoco la primera Edición Especial de "Leon" que se comercializó en Zona 1 incluía la banda sonora de Eric Serra aislada en una pista de audio en 5.1, extra que la nueva edición no incorporaba. Por las críticas que he revisado de la más actual los nuevos extras no son especialmente relevantes y la diferencia entre el DTS y el 5.1 prácticamente nula. En tu caso si te interesa la excelente banda sonora de Serra en su integridad me haría con la edición antigua. Todo es cuestión de prioridades.
Saludos