Lo de los subtítulos pasa con muchas TVs que no están bien implementados y menos aún los subs 3D...