Algunos casos de ediciones coleccionista "fail" se han dado, como con Depredador.
Personalmente lo primero que busco es la calidad del contenido, comparando entre todas las ediciones patrias y las demás de nuestra zona para ver si hay algún defecto en una que se solucione en otra. Ejemplos: Evil Dead y Apocalypto (formato correcto en UK), REC y REC2 (1080p en UK)... Por lo tanto no me importa mucho ni el idioma de la portada (salvo casos extremos con ediciones alemanas) ni mucho menos que tenga el doblaje castellano, ya que en casa suelo ver todo en V.O. si es en inglés.
Hay que reconocer que los steelbooks son muy apetecibles y si la diferencia de precio no es muy grande me tiro a por ellos. Además también tenemos la opción de comprar fuera los steelbooks incluso más baratos que el amaray castizo: Psicosis, Land of the Dead...
El único "envoltorio" que me tira para atrás es el Digibook, que me parece horrible y totalmente fuera de lugar para guardar películas. En este caso intento evitar el Digibook como a la peste y prefiero el amaray de toda la vida, sacrificando extras si es necesario. Precisamente por esta razón puede que me quede sin la estupenda edición de Tiburón, a menos que me pase por ECI algún día y vea la edición exclusiva en lata.