Desconozco la utilidad de la carpeta MENU_SNAPS. Los menús de cualquier DVD se encuentran en la carpeta VIDEO_TS. Si tienes correctamente configurado el programa, los menús estaran en alguno de los ficheros VOB de menor tamaño.