Se me ocurre que tengas el disco externo formateado en FAT32. En ese caso hay una limitación de tamaño máximo de fichero.

Formatéalo en NTFS y evitarás el problema.

Saludos.