La cuestion principal diría yo, es la distancia de visionado. Tema archicomentado por los foros..., el caso es que personalmente para una distancia de 2,20-2,5 metros, como es mi caso, veo enorme 42 pulgadas, donde ademas por la corta distancia los defectos se ven mucho mejor.
Si, la distancia puede tener su importancia pero puede estar influida por otras circunstancias. Yo, hablo en general y mi opinión es que la mayoría de posibles compradores van a poder ver la TV desde más de 2 metros de distancia, otra cuestión serían los casos particulares por ubicación, corta distancia o presupuesto, en estos casos el comprador se inclinaría por una de 32 o 37 pulgadas, relativamente con buen precio, pero ten la seguridad de que, si la compra de una de 37 pulgadas obedece al presupuesto disponible, el comprador seguramente hubiera deseado una de 42 o más.

Mi opinión es que para distancia mayor de 2 metros es buen tamaño el de 42 pulgadas y para distancias mayores de 3 metros pasar a la 50 pulgadas (si se puede económicamente), al principio pareceran grandes, poco después verás un tamaño normal y al poco tiempo parecerá pequeña....

Yo hablo por mi propia experiencia, la 42 de Plasma la veo desde poco más de 3 metros y hubiera preferido una de 50 pulgadas pero no pude llegar a ella económicamente; la 42 LCD está en un cuarto de estar, pendiente de traslado a la vivienda de mi hijo, y la veo de poco más de 2 metros sin que parezca grande ni se note pérdida de calidad de imagen.

También es de tener en cuenta que la mujer diga que el vecino la tiene más grande ..... (la tele, claro), esto es como los coches hay que tenerlo mas grande y mejor (si se puede).

Al final todo depende de los gustos personales y del presupuesto.

Saludos.