En el último episodio[spoiler:1231703b84] El lider de los visitantes propone un armisticio entre su ejercito y la resistencia (menudo don de la oportunidad porque ya sólo quedaban cuatro mal contados) e invita a la nave a sus líderes. Durante las ceremonias de hermanamiento Diana intenta quemar sus últimos cartuchos para reabrir el cisma entre los suyos y los humanos pero como es muy mala todos los tiros le salen por la culata.
Cuando por fin el lider aterriza con su lanzadera en el hangar con el propósito de invitar a Elizabeth (la maciza "niña de las estrellas") como embajadora a viajar al planeta natal de los lagartos, dos sicarios de Diana, disfrazados de miembros de la resistencia, hacen volar la nave. Para no dejar cabos sueltos y de paso apuntarse un tanto, el teniente James se los carga "ipso facto" de un par de disparos (ahora que caigo, toda esta trama luego sería reciclada por Brian de Palma para "Snake Eyes") y en el colmo de la desfachatez de los guionistas, Diana declama oportunamente, como si fuera un sketch de Faemino y Cansado: "Se han desintegrado, ahora nunca sabremos quienes eran". Obviamente El Lider, que por algo ocupa el cargo, había mandado delante a un señuelo porque se olía la tostada. Diana, al verse descubierta, huye con el Teniente James hacia la sala de control de la nave nodriza con unos pocos fieles que le quedan (creo que dos, ¡menuda moral!) . Allí pretrechados intentan hacer que la nave explote (un reciclado cutre del plan suicida de "La batalla final"), pero muy oportunamente Donovan y Kyle conisguen entrar gracias a los poderes de Elizabeth, que ahora tiene un enlace telepático con El LIder, y se lían a morretadas con los lagartos al más puro estilo del Equipo A, dejándolos KO. Diana y James son apresados y se reanuda la ceremonia de bienvenida. El Lider, que es una especie de ente de energía (el último desvarío de la serie) invita a Elizabeth a entrar en la lanzadera. Kyle se pone tonto pero Donovan le da un par de coscorrones. La niña de las estrellas sube a la nave y Kyle hace un mutis extraño. Al despegar la nave del lider Kyle no está (supuestamente se coló en la nave del lider) y Diana exclama con satisfacción que ha dejado una sorpresa a bordo de la lanzadera (¿como? ¡Si está esposada!)[/spoiler:1231703b84] en fin, un apropiado final para una serie oprobiosa al menos en su emisión regular (tirando a mal) :cabreo