Respuesta: Cuando el viento sopla por Cameo
Eso será porque han pillado el sonido del VHS a pelo sin remasterización ni nada.
Respuesta: Cuando el viento sopla por Cameo
Cita:
Iniciado por
lostboy
Hola, he visto la película doblada y creo que trae (al menos mi copia) un defecto en el audio, ya que se oye de principio a fin de la cinta como un zumbido de fondo que se escucha (molesta) más cuando no hay diálogo. En la pista en versión original no pasa esto. ¿Alguno de vosotros que tenga el dvd podría confirmar si también le ocurre?
Gracias.
A mi también me ocurre.
Y hay un momento en que dos frases salen en inglés subtituladas en castellano. Supongo que ambos problemas se deberán a las malas condiciones de este antiguo doblaje.
Respuesta: Cuando el viento sopla por Cameo
Para acabarlo de requeteconfirmar: no es un error de una copia particular, sino de la edición en sí.
A saber como estarían los audios para que a una empresa del nivel de Cameo le haya ocurrido eso.