Lo más sangrante es que la novela de Mark Helprin es soberbia. A Goldsman le ha gustado lo del caballo volador, el romance trágico y un par de detalles más, se ha aburrido con el resto del libro y a partir de ahí se ha inventado la historia, conflicto entre ángeles y demonios y trama en la actualidad incluidos. No comentaré la película por no influenciar opiniones, pero solo diré que consigue hacer aparecer fea a Jennifer Connelly, lo cual constituye en sí mismo un pecado mortal.