Versión para imprimir
Quizás os parezca una tonteria, pero para mi como ignorante profundo, se me hace un misterio. Tengo por un lado un archivo con la imagen de una pelicula y por otro lado un fichero comprimido con lo que se supone que son los ficheros de los subtitulos en castellano. ¿Como se une eso?? :?
Un abrazo!
Generalmente el reproductor apropiado es BSPlayer. Pones la peli y despues en opciones o con boton derecho, no recuerdo, hay un apartado de subtitulos->cargar y abres el archivo que esta dentro del comprimido.
O bien descomprimes el archivo y cambias el nombre del subtítulo y lo pones igual que el del vídeo del tipo: Video.avi - Subtítulo.srt (esta extensión es la más normal que lleve el subtítulo, deja la que lleve). Luego con el Bsplayer no tendrás que hacer nada porque ya lo reconocerá.
Muchisimas gracias por vuestras respuestas. Tomo muy buena nota de todo. Gracias de nuevo.
Un abrazo!
txema5,
hay una guía en el subforo HTPC que te explica cómo hacerlo paso a paso!!!!