Tema: Cujo

Supongo que te refieres a la edición española( sin audio español ). Sólo contiene como extra un audiocomentario ( una edición especial poco especial) .Afortunadamente subtitulado.

Iniciado por CORBEN

Supongo que te refieres a la edición española( sin audio español ). Sólo contiene como extra un audiocomentario ( una edición especial poco especial) .Afortunadamente subtitulado.

¿Y la imagen es buena?, me molesta bastante que no lleve el doblaje español de siempre aunque tampoco me importa tenerla en V.O.S., pero no sé si quedarme con mi Vhs y esta dejarla, lo mismo los subtítulos son de esos con tono latinoamericano.

¿A quien se le ocurriría el disparate de incluir el audio castellano en una edición para nuestro país?

Iniciado por Nibelungo

¿Y la imagen es buena?, me molesta bastante que no lleve el doblaje español de siempre aunque tampoco me importa tenerla en V.O.S., pero no sé si quedarme con mi Vhs y esta dejarla, lo mismo los subtítulos son de esos con tono latinoamericano.

Creo que la imagen estaba bastante bien ( ahora no tengo la película a mano, a ver si luego te la miro ) y los subtitulos creo que eran castellano. Lo del doblaje ( no sé si serán cuestiones de derechos ) es una pena porque era muy bueno.

Jamás llegué a comprender el porqué de la ausencia del doblaje castellano en la edición patria cuando el VHS sí estaba doblado,de calidad de imagen está bien para tratarse de una película de 30 años.

Comprobado : Imagen y subtítulos potables .