Seguro que tienes ejemplos mejores de doblajes malos que el personaje de Dory en Buscando a Nemo.
Yo si la he visto doblada y el trabajo de Anabel Alonso me parece un doblaje realmente bueno sin recordar para nada a Diana. De hecho, me resulta dificil comparar los doblajes que se han hecho en todas las películas de Pixar con los que está haciendo últimamente Dreamworks, Shrek excluído, porque no hay color: los de las películas de Pixar tienen todas un nivel notable de calidad de doblaje, y no la suelen comprometer por meter a famosos.
Pues a mi me pareció lamentable el doblaje de esta película. (Buscando a Nemo) De hecho cuando la vi en el cine pensé que si, que era una buena película pero que tampoco era para tanto como se decía.... en cambio unos meses después viéndola en inglés me pareció una maravilla. Si de mi dependiera no contrataría nunca a famosos para hacer los doblajes... para algo están los actores de doblaje (ya que no se deciden a pasar todo el cine en V.O subtitulada).
Un saludo.