Aparte de es necesitaras mucha paciencia y mucho tiempo

Con el decrypter puedes copiar al disco duro las pistas de audio y video ya separadas y ripear los subtitulos con el subrip.

Con el besweet puedes extraer cada uno de los canales del ac3 a wav y luego realizar la edicion de audio. Si hay suerte y los dialogos se concentran en el canal central, solo tendrias que tabajar con el.

Antes tienes que capturar la version doblada y pasarla a wav de 48 y equalizarla para que no suene muy diferente de las pistas del dvd. Luego tendrias que hacer la remezcla en dolby 5.1.