Buenas, a modo muy simple, el lector de dvd lleva un procesador que convierte las señales de audio entrantes a la indicada por el, consiguiendo una "mejor" escucha del audio, mejorando la calidad, etc., pero como veras lo he puesto entre comillas ya que si el origen esta muy mal por mucho que convierta escucharas algo mal. Bueno no se si sirve la explicación a plan sencillo, pero a ver si te sirve, un saludo