Tema: De la literatura al cine

Iniciado por Alcaudón

La novela es muy buena. De las mejores del autor.

La película es muy buena, aunque me parece superior ALIEN.

La película es una MALA adaptación de la novela.

Espero tener tiempo para comentar la divergencia entre una y otra.

Caso de Frankenstein y La novia de Frankenstein, por ejemplo .

Iniciado por Alcaudón

Ciertamente ALIEN y BLADE RUNNER no son películas que se puedan comparar, pero si tuviera que quedarme sólo con una, eligiría, sin duda, la primera.

En mi caso, ví primero la película, cuando se estrenó en 1982 y luego leía la novela (en 1985) y me llevé un notable sorpresa al ver qué poco tenían en común.

Como bien dices, amigo Tripley, no es tanto una mala adaptación como una adaptación poco fiel al espíritu de la novela.

Pero que nadie se lleve a engaño. Me sigue pareciendo una espléndida película, a pesar de tantos montajes y de intentar hacernos creer que el bueno de Deckard es un replicante. Qué no lo es. Ni en la novela ni en la película. Mal que le pese a alguno.

De verdad que espero tener pronto tiempo para hacer una comparativa novela / película (sin ánimo exhaustivo, of course, que para eso hay toneladas de páginas en Internet) si logro que mi experimento de clonación tenga éxito.

Pues yo soy más de Blade Runner. El tema monstruñero, que siempre me ha tirado .