Tema: De la literatura al cine

Ya casi podríamos trasladar esta conversación al hilo de Drácula .

Iniciado por Alcaudón

Esa mirada hipnótica de Bela Lugosi...



Creo que todas las mujeres caían rendidas a sus pies...

Éso decía Carroll Borland, que había actuado con él en el teatro y salía con él en La marca del vampiro. A mí no me parece tan atractivo o tan sugerente (en algún momento, me recuerda a Carlos Gardel ), pero cuando sale con la capa y el frac plantado en medio de la escalera, hay que admitir que luce francamente magnífico, como pocos actores de ahora se ven:



Podemos apreciar el efecto de iluminación logrado por Karl Freund, de enfocar a los ojos del actor con un pequeño proyector, y que volvería a repetir en La Momia.

Drácula le llegó al gran público filtrado a través de la amable y mefistofélica figura del mago del teatro de variedades (la novela tenía cosas demasiado fuertes para mostrarlas en aquella época tal cual). Muy diferente, qué duda cabe, de Nosferatu y sus dientes de rata. Seguro que hasta olía mal ...




Detalle significativo: en la película de Browning -tremendamente comedida- no se ven llagas ni colmillos (sí se ve alguna herida en la versión española de ese mismo año). Frank Langella también se negó categóricamente a usarlos y los únicos que salen en esa versión de Drácula son los de la vampirizada Lucy:



Al Drácula chino todavía no he podido verle . Y le tengo ganas...

He aprovechado, por cierto, para hacer algunas correcciones en el texto sobre DRÁCULA, especialmente en el bloque dedicado al Drácula de Terence Fisher (añadiendo unas bonitas foticos de la página homenaje al gran Peter Cushing), introduciendo algunas mínimas reflexiones sobre la obra (mi favorita de todas las versiones) que se me han ocurrido de vuelta del trabajo y puliendo alguna cosilla aquí y allá.

Añado unos bonitos lobby cards de su estreno en los EEUU, como HORROR OF DRACULA:

















Y aquí el rótulo original de su estreno en Inglaterra:

Iniciado por Alcaudón

Añado unos bonitos lobby cards de su estreno en los EEUU, como HORROR OF DRACULA:

"¿Quien es ese hooombre, que me mira y me desnuda..?"

El vampiro con Rayos-X en los ojos ...

¿No te refirirás, más bien, a éste?

No me digas que a ese vampiro no le pasaba nada raro en los ojos, como a éste señor :




Esto es una coña totalmente ajena al fin de este hilo, pero es muy curioso cómo muchas veces los carteles de las películas, especialmente las de miedo, sacaban cosas que en la película propiamente dicha no salían ni de lejos. Por ejemplo, en algún sitio leí que una de las escenas de La Momia, ésa en que al personaje de Christopher Lee le clavan un arpón vino motivada por el cartel, del pre-estreno, en que se veía a la Momia con un gran agujero del que salía un chorro de luz, a causa de la linterna que un personaje llevaba detrás de él:

Iniciado por Jane Olsen

No me digas que a ese vampiro no le pasaba nada raro en los ojos, como a éste señor :




Esto es una coña totalmente ajena al fin de este hilo, pero es muy curioso cómo muchas veces los carteles de las películas, especialmente las de miedo, sacaban cosas que en la película propiamente dicha no salían ni de lejos. Por ejemplo, en algún sitio leí que una de las escenas de La Momia, ésa en que al personaje de Christopher Lee le clavan un arpón vino motivada por el cartel, del pre-estreno, en que se veía a la Momia con un gran agujero del que salía un chorro de luz, a causa de la linterna que un personaje llevaba detrás de él:

¡Qué talento el de Peter Cushing! Suya fue la idea del final de la destrucción de DRÁCULA e igualmente, como bien dices, la de LA MOMIA.

¡He encontrado, por fin, la imagen que buscaba para acabar de la mejor manera posible el larguísimo post sobre DRÁCULA!



Tendréis que volver al inicio para averiguarlo...

Buenas noches y dulces sueños...

Sinceramente yo las adaptaciones que hecho de menos, pero hablo de adaptaciones fieles y de calidad a la novela, son las adpataciones a las obras de Julio Verne, salvo contadas excepciones, no entiendo como en hollywood no le han metido mano a practicamente todas sus obras, de siempre, pero mas en estos momentos que parece que existe un deficit de peliculas originales.