Tema: De la literatura al cine

Mizoguchi, respecto a Ardiente secreto yo creo que ese matiz ya está en el relato de Zweig. Hace bastante que no leo el texto, pero creo recordar eso, que

Spoiler:

la relación que establece el seductor con el hijo es para llegar a la madre a través del hijo. Para mí no hay connotaciones sexuales en esa interesada relación entre el hombre y el muchacho.

Y es que para mí el ardiente secreto del título se refiere a

Spoiler:

ese flirteo entre la madre y el seductor, relación que cuando el muchacho comprende, asimila y oculta a su padre, pasa a ser un adulto

Por otro lado, en Confusión de sentimientos sí se adentraba Zweig en terrenos más cargados (homo)sexualmente hablando, con su elegancia y profundidad habituales.

Pues nada que me voy a tener que releer las novelas cortas de Zweig, que para eso la reeditó Acantilado todas juntas en una edición muy recomendable:

http://www.acantilado.es/catalogo/novelas/

Saludos