Cita Iniciado por DrxStrangelove Ver mensaje
De hecho, creo haber escuchado decir a Christiane Kubrick en alguna entrevista que ella y su marido hablaban con cierta frecuencia de la novela y que ella misma se sentía muy incomoda cuando el director trataba de trasladar los elementos psicologicos que propone la novela a su propia relación. Imagino que no debió ser facil convivir con alguien tan obsesionado por los detalles como Kubrick en una situación así (tratando de descubrir los aspectos más profundos y intimos que propone la obra de Schnitzler a traves de su matrimonio); y también intuyo discusiones muy parecidas a las que mantienen Cruise y Kidman al principio de la película.
Se dice que Kubrick se sintió atraído por la novela gracias a su segunda esposa, Ruth Sobotka (la bailarina de Killer's Kiss). La misma fuente cita la admiración de Kubrick por Ophüls como acicate para adaptar el texto de Schnitzler. Decía Kubrick respecto a Schnitzler: "es difícil encontrar a un escritor que comprenda el alma humana de una manera tan auténtica y que tenga una visión tan profunda de la forma en que la gente piensa, actúa y es en realidad, y que además posea una especie de punto de vista comprensivo y, al mismo tiempo, algo cínico" (extraigo la cita "Los archivos personales de Stanley Kubrick", editado por Taschen).