Veo que en Z1 y Z2-UK está editada por MGM, con audio y subtítulos en castellano. Creo que en España, no (¿? :freak ).
¿Qué tal es la película y la edición (imagen, sonido)?
¿Con qué título se estrenó en nuestro país?
Versión para imprimir
Veo que en Z1 y Z2-UK está editada por MGM, con audio y subtítulos en castellano. Creo que en España, no (¿? :freak ).
¿Qué tal es la película y la edición (imagen, sonido)?
¿Con qué título se estrenó en nuestro país?
creo que la saco Filmax en video bajo el nombre de Callejón sin salida, pero no me hagas mucho caso que los títulos y yo nos llevamos muy mal.
Yo tengo la de Z1, y la imagen es espectacular. Le da mil vueltas a las film noir y gangster de WB.
Por partes:
Dead End no esta editada en españa ,esta se puede encontrar en UK identica a la que sacaran aqui algun dia o en USA.
La traduccion del titulo es Callejon sin salida que coincide con otra pelicula de Bogart Dead Reckoning de John Cromwell editada por Columbia.
Un saludo
Muchas gracias a los dos :) .
En DVDBeaver encontré esta review de la edición de Z1. Viene a decir que el transfer de imagen es "soft".
Entre una y otra, supongo que mejor la de Z2 (PAL).
Como peli, y fan de Bogart ¿Vale la pena pillarla?
Pues si y mucho.Cita:
Como peli, y fan de Bogart ¿Vale la pena pillarla?
Ademas esta muy baratita en play, bueno ahora no puedo comprobarlo por que Play esta caida pero hace semana y media estaba a unos 10 euretes.
La película no se estrenó en España. Supongo que un poco rojilla para el franquismo.Cita:
Iniciado por Jimbo
Se exhibió en televisión y se editó en vídeo como "Calle sin salida".
Gracias. Voy a pedirla pues.Cita:
Iniciado por Muxtestado
Si no se estrenó en cines, supongo entonces que habrán cogido el doblaje de la versión televisiva.
PD - Yo puedo entrar en PLAY sin problemas :?
Te pongo unas capturas de la edición de zona 2 UK:
http://img.photobucket.com/albums/v1...DEAD_END-1.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v1...DEAD_END-2.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v1...DEAD_END-3.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v1...DEAD_END-4.jpg
Bela sabe mucho mas es un dvd_elder :juas.Cita:
La película no se estrenó en España. Supongo que un poco rojilla para el franquismo.
Se exhibió en televisión y se editó en vídeo como "Calle sin salida".
Acabo de mirarlo en imdb y efectivamente tiene razon Bela.
Pues a mi me sonaba que era callejon pero ..........
Tambien es gracioso que Cul de Sac de Polanski tenga el mismo titulo traducido.Vaya lio.
Sobre lo de play por firefox no me tira sin embargo con explorer si.
Y por 7 libras no esta mal de precio.
Un saludo y disfrutala.
El imdb tampoco es muy de fiar, ¿eh?Cita:
Iniciado por Muxtestado
A veces hay pelis estrenadas en España, y no dan el título español.
Y a veces hay pelis no estrenadas en España, y dan el título de vídeo o televisión como si fuese el oficial: en los libros de cine no se suelen hacer constar estos últimos - yo sí lo hago, pero destacando que no son títulos oficiales -
Visto por las capturas la imagen no es muy buena, que lastima.
Me encanta esta peli...
tengo la de UK y el doblaje es el mismo que en vhs que salió en una colección de peliculas interpretadas por Bogart y efectivamente se editó como calle sin salida a mi me encanta esta peli
Yo tengo la de zona 1. De imagen flojita, pero la peli es chula.
¿Se ve igual que esas capturas? Es que incluso en los planos cercanos los rostros aparecen desenfocados...Cita:
Iniciado por versus.