Ésto es lo que quería verificar pirujo, yo no he podido porque todavía no tengo en DVD en mis manos. Como quiera que son 11 segundos de forma sistemática los que faltan por episodio, yo también creo que NO HAY CENSURA y esos segundos deben corresponder a algún tipo de entradilla televisiva o algo así.

Ya me quedo más tranquilo. Pena, eso sí, de los subtítulos que obviamente también tienen que faltar en las ediciones alemana e inglesa.