Cita Iniciado por polispol Ver mensaje
Nunca deja de sorprenderme que haya gente que se considere superior al resto.
Si estas desplazando tu vista por la pantalla, para leer los subtitulos te estas perdiendo detalles.
Cuando hacemos un plano y este se edita, contamos el tiempo "de lectura" que necesita un espectador para ver lo que queremos en el mismo, y eso es lo que determina la cadencia de montaje. Si tu vista va a "buscar" los subtitulos, TE PIERDES DETALLES SI O SI. Aunque te creas un super heroe de la lectura.
Y en casos extremos, en el tiempo de leer un subtitulo, michael bay te ha cambiado de plano dos veces ;)
ERES TÚ EL QUE SE CONSIDERA SUPERIOR AL RESTO. Yo no he dicho ni insinuado eso en ningún momento. Y sí no: leeté el post otra vez.
Ya sabía yo que ibas a salir por ahí...

Yo sólo he dado mi punto de vista, mi percepción, y mi experiencia.

Y no me vengas a decir lo que veo o no veo, que vamos, eso ya sí que sería el colmo.

Y de hecho, y a raíz de este debate, en más de una ocasión, comprobé como después de leer los subs, me daba tiempo más que de sobra a pasear la vista por la imagen, hasta cansarme...
Que los doblajes están bastante mejor hechos de lo que algunos pensáis.
Y la mayoría de pelis tienen un tempo de plano lo suficientemente lento para permitirte eso y más...

Y ¿cuantas veces, sin leer, nos concentramos sólo en la cara o la mirada del personaje que habla, perdiendo de vista "otros detalles"?...

Que no, hombre, que no; que nada es blanco o negro. Y cada uno tiene la experiencia que tiene. Lo que no te consiento es que me vayas tú a poner en duda la mía. Y ha llamarme presuntuoso encima... Que ya está bien.

Y a ver quien narices es aquí el presuntuoso.