Referente a lo comentado por Toby Dammit, tiene cojones que en un país como Chile, que se supone que van detrás nuestro en cuanto a educación y dominio del inglés (digo esto sin desprecio por ese país), lo vean todo en original mientras que en España sigamos como en los años 30.

Lo que envidio profundamente de esos paises es que lo natural y obvio es verlo todo en original. No se plantea otra opción, ya que casi no existe. Aquí, dile a tus colegas ir al cine VOS (aunque sea a ver la de los Transformers) y te caerá la etiqueta de rarito al instante.

Creo que en España la industria del doblaje se ha convertido en un poderosísimo lobby que no va a desaparecer jamás. Fue Pilar Miró la que propuso emitir todo en VOS a partir de 1978 pero lógicamente sin éxito.

Por fortuna, viviendo en Barcelona siempre puedo ir a cines que hacen los pases en original, pero hay otras comunidades en las que no hay ni un sólo cine VOS.