Cita Iniciado por Antidoblaje Ver mensaje
Referente a lo comentado por Toby Dammit, tiene cojones que en un país como Chile, que se supone que van detrás nuestro en cuanto a educación y dominio del inglés (digo esto sin desprecio por ese país), lo vean todo en original mientras que en España sigamos como en los años 30.
Es un problema economico. Se dobla para tv, porque son los que tienen pasta. El subtitulo es muy barato...
Eso si, no deja de ser sorprendente que el ingles no esté mas implementado en la sociedad....
El pasado año estuve 4 meses rodando una peli en buenos aires, y me sorprendió que siendo una ciudad 10 veces mayor que barcelona, tuviese 10 veces menos cines. A la practica, hay tantas salas en v.o. alli como en barcelona, contando que en buenos aires son en v.o. TODAS.
Eso si, las audiencias de peliculas dobladas, alucinantes...
Lo que me lleva a pensar que en paises donde la v.o. es algo natural, la gente tiende menos a ir al cine.

Por fortuna, viviendo en Barcelona siempre puedo ir a cines que hacen los pases en original, pero hay otras comunidades en las que no hay ni un sólo cine VOS.
Que pena que no puedas ver ninguna peli en condiciones tecnicas decentes.