JLennon solo un pequeño apunte. Estoy totalmente de acuerdo contigo en tu definición de ideal: lo ideal para cada uno es lo que mas le guste a cada cual. Por ejemplo ya dije que Los Simpson los veo en español porque me gusta mas, por muy partidario de la VO que sea.

Ahora bien, a ver si entiendes mi postura, para poder elegir qué es lo ideal se deberían de conocer mas de una opción, no? De lo contrario algo no es lo ideal, es simplemente lo único que conoces y que das por bueno. Los ejemplos que has puesto sobre música son muy interesantes (también te animo a que abras el topic) pero no tienen nada que ver con lo que estaba diciendo. Si escuchas dos versiones de una canción y te gusta mas el cover que el original, pues perfecto. Pero sería una pena que, por desconocimiento, solo escuchases el cover cuando a lo mejor la original te hubiese gustado mucho mas. A eso es a lo que me refiero. Cuando alguien se niega en rotundo a ver una película en VO se cierra las puertas a una versión que (muy probablemente) es mejor a la que conoce. Es como si toda la vida has escuchado la versión de All my loving de Los Manolos y, como te gusta, pues pasas de escuchar la de Los Beatles, cuando a lo mejor resulta que te hubiese gustado aun mas.

Pero bueno, como dije al principio, que cada cual haga lo que mas le guste y le apetezca.

Saludos