Tema: Debate pro vs. anti doblaje

Iniciado por romita2

Por ejemplo: "El vino en un barco de puerto extranjero" hasta hace unos años entendía que hablaba de vino (de la bebida) y no del verbo venir.

Eso será en tu caso. Ya que la copla "Tatuaje" jamás ha sido como tu dices. La letra es: "Él vino en un barco, de nombre extranjero" Vamos, que dudas hay pocas. Por lo tanto no es buen ejemplo. Ademas, después continúa "Lo encontré en el puerto un anochecer" Así se habla de un vino? Será que soy Andaluz... jejej

Un saludo.