A mi tambien eso me parece otra memez. Es lo que hay.
no hay una verdad absoluta en este tema, por mucho que os empeñeis algunos.
Pues tienes un problema de apreciación.
Es como contemplar un cuadro con una mancha que tapa parte de dicho cuadro (subtítulos), o ponerle un fondo de color rojo a ese cuadro. No se trata de ganar o perder información, sino de no desvirtuar la obra original.