Tema: Debate pro vs. anti doblaje

Iniciado por Joe Bradley

Tan graves como el de Infierno de cobardes, pocos, pero pequeños cambios por aquí y por allá totalmente absurdos y "porque yo lo valgo y me sale de los güitos" los hay a cientos. Inolvidable el episodio de Futurama en el que hacían referencia a Bertín Osborne y a Tamara la mala.

eso tambien le pasa al subtitulado.

recuerdo en HEREAFTER de Clint Eastwood:

Spoiler:

se decia en el audio: This is Dennis, but we call him Dennis the Menace
version VOS de Warner España: este es Dennis pero le llamamos ???? ( otra cosa totalmente diferente)
Version Doblada: este es Dennis pero le llamamos Daniel el travieso