Yo entiendo que lo de "doblador" como "doble", por eso no me parece un término incorrecto.