Tal vez mi opinión sea radical, pero bajo mi punto de vista, el doblaje es una lacra. OJO, el hecho de doblar, no el que la gente eche de menos los doblajes que conoció de pequeño, que queramos la inclusión de doblaje en DVD y BD y que siga habiendo gente que prefiera el doblaje...pero esos son efectos secundarios del hecho que es el doblaje.
El doblaje, bajo mi punto de vista, es una lacra por dos aspectos:

1º No vemos la película que el director quiso mostrar. Por mucha selección de dobladores que pueda hacer un director en otros países, por mucho que se diga que Bruce Willis dice que prefiere escucharse en Ramón Langa, un actor trabaja con su cuerpo y su voz. Si vemos una película doblada, estamos viendo el 50% de la película original, nos perdemos los matices, inflexiones, etcétera que el actor original imprimió al papel. Al ver una película doblada, estamos viendo "unos dibujos animados" a los que otros actores han puesto voz, con matices distintos, pero incluso muchas veces incluso con significados distintos, adaptaciones, chistes cambiados y un largo etcétera.

2º A nivel simplemente de aprendizaje de idiomas, en España nos ha hecho mucho daño el doblaje.