Cita Iniciado por Diodati Ver mensaje
El actor original lo está interpretando. Si algo falla eres tú como espectador.
exactamente, el espectador es el que "cree" que lo que esta escuchando ( aun sin entenderle) le parece de maravilla.

En el doblaje, no es la voz del actor, pero se esta interpretando igualmente, no siempre suena igual, la diferencia es que es tu idioma y ya sabes eso de antemano.