Tema: Debate pro vs. anti doblaje

Al fin y al cabo yo solo trato de argumentar que lo mismo de extraño resulta decir que como puede alguien juzgar a un actor habiendolo visto doblado, que como puede alguien juzgar una buena actuacion si no tiene ni pajolera idea del idioma en el que actua.

Iniciado por Diodati

Pero si acierta en lo que cree es el que sale ganando. No hablo de los espectadores más o menos equivocados. hablo de la obra de creación.
.

al fin y al cabo estas hablando de una ILUSION, querer creer que lo que oyes es lo acertado a como lo interpretas cuando puede no ser asi, si es con lo que uno se quiere conformar pues vale, pero lo mismo pasa con oir una voz doblada, conformarse con ella para entender mejor el film.