Tema: Debate pro vs. anti doblaje

Iniciado por jmac1972

Si desde el primer momento os hubiéseis acostumbrado a verlo todo doblado, que es como hay que verlo, (me niego a poner una cosa así) no andaríais ahora tirándoos de los pelos porque el subtitulado de la película tal es una castaña, está desincronizado, resumido y con faltas de ortografia.

No porque te niegues a ponerlo va a cambiar la realidad de que ASÍ es como hay que verlo, y más si eres un cinéfilo de verdad (no meramente una persona que ve películas por simple entretenimiento, por pasar el rato). Verse una película doblada es verse media película: es como ir a ver un musical y que los intérpretes canten en playback. Pero bueno, si a vosotros os gusta, seguid por ahí. No me vais a convencer de que el doblaje es mejor como no os vais a dejar enseñar que como se aprecia de verdad una película es en versión original.