Tema: Debate pro vs. anti doblaje

Iniciado por Branagh/Doyle

Si acaso yo lo único que pediría sería una mayor proporción de salas en V.O.

Un repunte de ese tipo pediría y que esa expansión llegara hasta mí, pero si a estas alturas no ha llegado..... ya no lo veo venir. Así que asumo que la mayoría de salas V.O.S (más o menos fijas) se asientan en Madrid + sus ciudades dormitorio o las zonas periféricas peninsulares, más algún reducto interior como Zaragoza o Valladolid (que para algo tiene su Festival); incluyo las Islas en la periferia también, lógicamente. pero las dos Castillas o Extremadura se quedan muy lejos en esas reivindicaciones. ¿Escasean por aquí los foreros que hagan su vida en esas regiones en el área de cinefilia? Ése sería un síntoma irrefutable; me valen también Teruel, Lugo, Jaen.....

En estas zonas interiores la cultura cinematográfica del interés por la versión original se ha instalado con el advenimiento del DVD, pero la tradición del doblaje sigue estando muy presente. Sigue existiendo un déficit histórico perceptible. Y no todos nos podemos permitir ir de compras de Blu-rays o DVDs o almacernarlos tan alegremente.... Gusta presumir un poquito de tener una posesión física...