Ninguno de los dos proyectores que has nombrado tiene lens shift. Es un hecho.

El HC1100, el HC3000 y el HC3100 te permiten desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo, siempre dentro de los límites de la proyección... y eso no es lens shift. Lens shift, como su nombre indica, implica que la lente se pueda mover... y no es el caso.

Di mejor que puedes desplazar la imagen, pero no que tiene lens shift limitado, porque no es cierto.

Adivina por qué lo se...