Decodificador digital para sonido 5.1 analógico

Hola amigos, me estoy planteando la adquisición de un disco duro multimedia (Hmr 600w)y me enfrento a un problema en lo que a sonido se refiere.

Tengo una mini cadena Technics bastante buena que me compré hará 10 años y funciona a la perfección hasta día de hoy con bastante potencia y con decodificador dolby surronund 5.1.

La cuestión es que la salida de audio es por rca's coaxiales que tengo conectadas en un dvd que también tiene evidentemente entrada de la misma forma, con 6 canales coaxiales.

El disco duro multimedia tan sólo tiene entrada de sonido para 5.1 por fibra optica digital o por coaxial.

Mirando por la red durante horas, al final he podido sacar varias cosas en claro que la verdad es que tenía ya más o menos claras pero tenía la esperanza de que no fueran así.

A ver, la salido de audio de mi Technics es analógica y la del reproductor multimedia es digital, por lo tanto es imposible que puedan emparejarse mediante cables porque una es eléctrica y la otra es de luz.

Por lo tanto , lo que yo necesito es un decodificador de analógica a digital y viceversa.

De los que he visto ya tienen mucho tiempo y no he encontrado ninguno, así que si alguien sabe dónde puedo encontrarlos se lo agradecería si me lo dice.

Los decodificadoress en concreto son:
1.- Woxter WDD-1000 http://www.meristation.com/v3/des_an...=art&c=1&pos=2
2.- Creative DDTS-100 http://www.optize.es/servlet/DECODIF...53_optize.html

A ver si alguien que sepa del tema me echa una manita porfa.

Supongo que la minicadena a la que te refieres será esta:

http://imgcdn.adoosimg.com/65982300c...49442e-1-3.jpg

Yo tenia la misma y me cansé de buscar opciones de conexión con las nuevas tecnologías. Te recomiendo que te pilles un amplificador y unas cajas. Si no puedes de una vez, hazlo en varias. Pillate primero el ampli y aprovecha por un tiempo los altavoces technics. Con un ampli moderno tendrás para conectar todo lo que necesites y los hay que no salen mal de precio.

suerte.

saludos y buen dia

isidro