Yo lo tengo bien claro, aunque la interpretación de la niña de la version original fue soverbia, la pelicula me parecio un coñazo, te entraba sueño con cada escena, no se como pude verla entera la verdad.
Yo adoro los remakes americanos (sobretodo si son de coñazos europeos), es aprovechar buenos guiones haciendoles una limpieza de cara en plan americano, como tiene que ser, o sea más superficialidad, que transcurra en suelo americano (digamos que soy un xenofobo de lugares, y me repugna la vulgaridad, decadencia y marginalidad de muchas localizaciones europeas de varias peliculas) y con el estilo y el ritmo americano.
Yo estoy deseando que llegue a españa.