Dell 640m y sus opciones de sonido...

Pues bueno, resulta que hace tiempo que tengo este portatil y he instalado el programa virtual dj.
El problema es que no se como configurarlo para poder utilizarlo para pinchar musica, ya que la musica que estoy pinchando puedo sacarla por el jack estereo, pero no se como puedo hacer para poder escuchar sin que se oiga por el equipo de musica cada uno de los discos que intento mezclar...
El ordenador tiene una salida spdif, pero ... no se como puedo hacer...
Alguien podria echarme una mano?

Un saludo y gracias anticipadas