Tema: Hobo with a Shotgun (Jason Eizener, 2011)

Review de esta gamberrada .Subtítulos en español :http://www.blu-ray.com/movies/Hobo-w.../23330/#Review

¿Alguien sabe si el bluray UK lleva subs en castellano?

¿Esta peli se ha estrenado en España? ¿Cabe la posibilidad de que salga aquí en bluray?

Gracias

Lastima que esté bloqueada...

Vaya ¿Entonces no es región free?

Iniciado por lokix

¿Alguien sabe si el bluray UK lleva subs en castellano?

¿Esta peli se ha estrenado en España? ¿Cabe la posibilidad de que salga aquí en bluray?

Gracias

Puedo contestarte a la primera pregunta porque lo tengo en casa:

Subtítulos en Ingles.

No es por ser cascarrabias, pero este tipo de preguntas se pueden contestar casi solas. Si nos atenemos a razones demográficas, ¿por qué un BD o DVD británico debería tener subtítulos en español? ¿Tanta gente hay que hable allí nuestro idioma? No olvidemos que las razones por las que una edición de fuera puede tener subtítulos hispanos pueden ser: 1) Que sea un lanzamiento estadounidense, por lo cual ahí sí hay mucha población hispana, o 2) Se trata de una edición de una multinacional preparada con vistas a que pueda distribuirse en varios países, incuido el nuestro (aunque luego nuestras divisiones locales hagan como que miran a otro lado). Si "Hobo" no cumple ninguna de esas dos condiciones, casi puedo decir a ciegas que no lleva nada en español.

Ahora es cuando espero (y de veras me gustaría, no estoy siendo irónico) que alguno remedie mi ignorancia con ejemplo tras ejemplo de ediciones locales británicas con subtítulos en la lengua de Cervantes, pero hasta ahora mi experiencia al respecto no ha sido muy buena.