Denon 4306 (o similares): salida RCA zona principal

Hola a todos,

Llevo bastante tiempo investigando un problema de mi Denon 4306 que no sé cómo solucionar. En mi caso tengo el Denon en mi salón, pero también lo tengo cableado hasta la TV del comedor, que es una habitación independiente. El caso es que me gustaría en algunos casos utilizar la tele del comedor como zona principal; para la imagen no tengo problema, uso la salida de componentes, pero no consigo de ninguna manera sacar el sonido de la zona principal a la entrada RCA estéreo de toda la vida que tiene la tele. Lo más cerca que he estado es a través de los preout frontales, pero claro en fuentes DTS o Dobly pierdo el canal central y los diálogos no se escuchan. Curiosamente la zona 2 sí mezcla los canales, pero sólo funciona para fuentes PCM, no DTS / Dolby. ¿Alguna idea?