Odinator, la diferencia de sonido entre ese Denon al Onkyo 606 tiene que ser mas que notable, otra cosa es que seas capaz de apreciar la diferencia, hay gente que no distingue 720p de 1080p, Oled vs LCD, mp3 vs flac etc..

Yo he tenido un Onkyo 809 y en sonido no estaba a la altura del Denon 2808 que tenia anteriormente y obviamente tampoco esta al nivel de mi actual Anthem, las diferencias las notaba sobre todo escuchando musica, pero no con metal, prueba con piano, musica instrumental, guitarra, violin etc.., ahi es donde notas claramente la diferencia.
Otra diferencia importante es que el Onkyo generaba algo de ruido de fondo, como un ligero soplido, sin embargo el Denon y Anthem son absolutamente silenciosos, como decia uno en el foro Anthem de AVSforums, es como tener el altavoz en el espacio.

Ten en cuenta que no son diferencias que con solo entrar en la sala ya sabes si es un Denon tope de gama o un Onkyo, pero cuando pasas tiempo escuchandolo, las diferencias son aparentes, aunque tambien depende mucho del oido de cada uno.

En cuanto a conectar una etapa, depende del volumen que utilices, si no tienes vecinos y le metes caña al equipo, entonces puede ser un beneficio, pero a volumen normal dificilmente vas a notar una diferencia, y mas teniendo en cuenta que tus altavoces no parecen dificiles de mover.

Un saludo.