Dersu Uzala de Divisa

He oído hablar bastante mal de esta "Edición Especial para Coleccionistas (!)". Hasta he leído por ahí que alguien devolvió su copia pensando que estaba defectuosa.

En cuanto a imagen, ¿a cuál de éstas ediciones se parece más? Si al menos tuviese la misma imagen que la versión americana (el disco 3), hasta se podría pasar...

¿El 5.1 es auténtico o (como sospecho) sólo emite el mismo sonido por cada uno de los canales? ¿Conserva el doblaje original? Me quedé helado cuando supe que al protagonista le doblaba el mismo que al "Señor Miyagi" de Karate Kid...

Los fragmentos de vídeo de los extras, ¿llegan al minuto, al menos ;-) ?

¿Se prevé que vaya a salir una buena restauración en los próximos años?

Saludos.

Buff, es mucho peor a esas tres :((

La versión de Divisa tiene el master de Ruscico, que parece que no está comentada en DVDBeaver aunque en esa comparativa se habla de su existencia.

:ipon

¡Criterion! ¡Eureka! ¡Salvadnos! :rock

Cita:

---

Iniciado por T. Kurosawa

La versión de Divisa tiene el master de Ruscico, que parece que no está comentada en DVDBeaver

---

En la página dice que la edición coreana y la rusa son casi idénticas. Entonces, lo que se dijo en aquella review vale hasta cierto punto para esta...

Creo que en el juego de los fotogramas hay una captura de esta edición, pero no la localizo.

¿Qué me decís del sonido y de los extras de Divisa?


Saludos.

Cita:

---

Iniciado por Gregory

¿Qué me decís del sonido y de los extras de Divisa?

---

El audio en castellano es en mono y cumple, en ruso esta muy bien, remasterizado en 5.1 y se nota con los ruidos del bosque, lee el enlace que pongo debajo.

Todos los extras de video estan con audio en ruso y subtitulados en castellano y portugués:

*Video Sobre el rodaje (3 minutos)
*Festival de Cine de Moscú (2 minutos)
*Expedción de Arseniev (el de verdad) (1 minuto)
*Entrevista con el actor que hace de Arseniev, (20 minutos), es el extra mas interesante, habla de sus experiencias y sobre el resto del reparto 20 años después...
*Galerías de fotos de la pelicula,d el rodaje y posters
* Extras de texto con filmografías, ficha técnica y artística etc.

De lo que no hay duda es que el master es de Ruscico, de hecho te aparece el logo al meter el DVD. Como no saque Criterion nada en condiciones creo que desgraciadamente no vas a encontrar nada mejor.

No se como serán otras ediciones, pero yo no me arrepiento de haberla comprado por 10€, ademas el doblaje de Dersú es entrañable. La Ed. Ruscico parece que trae los mismos extras,, mirad este hilo:

Ed. Ruscico en el Subforo de Reviews

Cuando salió la Ed. de Divisa había un hilo muy interesante, con enlaces a comparativas que debe de estar por ahí perdido, si tienes paciencia usa la busqueda...

Tres años después de esa review, le bajo la nota a un 5 más que justo.