Desesperado con la reproducción de DVD en PC

Tengo dos unidades de DVD, un lector de DVD LG y una grabadora de DVD LG de doble capa. Mi tarjeta de sonido es una Sound Blaster Audigy 2 ZS -tiene integrado un decodificador Dolby Digital y DTS-. Los altavoces son unos Creative Inspire T5900 5.1

El caso es que cuando intento ver cualquier pelicula en DVD por el altavoz delantero central las voces son practicamente inaudibles. En algunas películas los efectos se oyen perfectamente en ese canal, mientras en otras también se oyen a un volumen por debajo de lo normal. Los demás canales se oyen a la perfección.

He probado a instalar varios packs de codec, he probado diferentes reproducotres (Power DVD en varias versiones y con varios plugins, windows media player, media player classic, etc.), diferentes configuraciones de la propiedades de audio y de los codecs y nada. Estoy empezando a desesperar. Esto solo pasa con audio DTS o AC3 (Dolby Digital), cuando es una pista estéreo se oye a la perfección.

Así que agradecería cualquier ayuda o sugerencia. Y también me interesaría saber si hay algun programa o aplicación que rastree el equipo en busca de codecs instalados y que permitar borrarlos, porque me temo que con tanto codec probado el PC estará lleno basura.

Muchisimas gracias.