Creo que no se ha comentado aún: Detour está en DVD en España, me la compré ayer en ECI.
La copia tiene una calidad de imagen penosa e incluye pistas en inglés y castellano y subtítulos en inglés.
:ipon
Versión para imprimir
Creo que no se ha comentado aún: Detour está en DVD en España, me la compré ayer en ECI.
La copia tiene una calidad de imagen penosa e incluye pistas en inglés y castellano y subtítulos en inglés.
:ipon
¿Sólo en inglés? :freakCita:
Iniciado por T. Kurosawa
:chalao
Perdón, los subt. van en castellano, pero en la carátula se han equivocado y han confundido el audio con los subtitulos.
:ipon
se ha hablado de ella en el rincon del cine negro, y se dijo q tiene unos subt de primer dia de ingles de EBG o como se llame ahora.
Y una calidad (??) de imagen de parvulario.Cita:
Iniciado por rohmerin
si, tambien se dijo q era penosa, igual a la copia q echo garci, con ese doblaje de porno barato, y tal.
en US hay una edicion presuntamente buena, cara, pero sin subt.
usa dvdbeaver
si, tambien se dijo q era penosa, igual a la copia q echo garci, con ese doblaje de porno barato, y tal.
en US hay una edicion presuntamente buena, cara, pero sin subt.
usa dvdbeaver, no se me abre.
Yo la devolví en cuanto leí el comentario de xandre en el post del cine negro y vi las capturas:
Impagable esta imagen:Cita:
Mala (es decir mucho) imagen, hay saltos de imagen, por momentos no se vé nada de oscura que está, y para qué decir más...Y los subtítulos....bueno decir que hasta pone una frase: "coga.... coga" (de coger), y la traducción de "carnegie hall" como "carneguijol", directamente....Y los extras, bueno no he visto las fichas, pero sí las fotos, que son directamente algunos fotogramas que aparecen con zoom y acompañados de música.
http://img135.imageshack.us/img135/3373/detour28ps.jpg
:bigcry :doh
El Carneguijol, fistro, pecadol, te das cuen...
:ipon
Yo no he visto esta peli , pero dicen que es de las mejores del cine negro pero hasta que no encuentre una edicion en condiciones, no malgasto el dinero.
¡Ah, sí! ¡La del Carneguijol! ¡No me acordaba!
:amor
en popular tv la pasan a menudo. Yo la refresque ahi hace como un mes.
Yo es uqe prefiero no ver las pelis en condiciones tan pésimas... Te haces una idea totalmente falsa a como son en realidad. Entre los doblajes y el destrozo de la fotografía...Cita:
Iniciado por rohmerin
Es que en esa edición, todo son errores...Qué mala!!Cita:
Perdón, los subt. van en castellano, pero en la carátula se han equivocado y han confundido el audio con los subtitulos.
Ya lo dije, como bien me ha quoteado SHINYA, en el rincón del cine negro, y eso que la carátula está bastante bien...Pero..
Hay en películas que no pido calidad extraordinaria, porque sé que quizá sería caro y no tienen una comercialidad alta, pero lo de esta edición es de juzgado de guardia.
Una pena, ya que la película es muy buena.
Ya la he devuelto, por la cara que me puso la dependienta, no debía ser el primero en hacerlo...
:ipon
Cita:
Iniciado por T. Kurosawa
¿Qué motivos has dado para la devolución ?
¿"Mierda de edición", y ya está ?
Básicamente. No es la primera vez que devuelvo una peli porque la edición es mala; a veces me han puesto pegas y otras se han cabreado conmigo, pero no tienen más remedio que cambiarmela.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
:ipon
Yo, aunque creo que en su momento lo mejor debía haber sido devolverla, no lo hice.
¿Cuántas veces volverán a escribir subtítulos como esos?
Yo la guardo para la posteridad, una de las peores ediciones jamás realizadas....Igual llega a ser pieza de coleccionista. :)
Sí, como los sellos defectuosos, que valen una barbaridad...Cita:
Iniciado por xandre31
:mmmh
L)
Efectivamente. ¿Cuándo se volverá a ver el CARNEGUIJOL en una película? L)
Hombre, teniendo en cuenta que es una película que hay que tener y que no hay más ediciones...Alguien me puede decir a qué precio está por ahí?
http://img178.imageshack.us/img178/2055/detour9kd5.jpg
http://img178.imageshack.us/img178/8705/detour8jb3.jpg
http://img246.imageshack.us/img246/3705/detour5hn2.jpg
http://img178.imageshack.us/img178/2013/detour4ge0.jpg
Y esto también me ha hecho gracia, no lo recordaba:
http://img208.imageshack.us/img208/6593/detour3dr7.png
Ya digo que en algunos casos entiendo que la calidad no sea fantástica, ya bien por falta la mala calidad de los master disponibles o por la falta de medios para mejorarlos. Y entiendo que esta película no está editada en muchos sitios o casi ninguno más....Pero tanto cuesta fijarse un poco en los subtítulos o incluso en el título....
Yo creo que incluso una editora cutre puede limpiar un poco eso, ¿no?
¿No han oído hablar del Mistol...?
El 8 de octubre Versus editó Detour.
¿Qué tal está la calidad? Supongo que mejor que la otra que corría por aquí.
¿Es una edición decente para comprar?
Y el 11 de noviembre editan otra de Edgar G. Ulmer: Barba azul
romita
Sobre "Detour" encontrarás algunos comentarios de la semana pasada en el "Rincón del cine negro".Cita:
Iniciado por romita2