La diferencia principal (por no decir esencial) es que la nueva edición tiene SUBTITULOS EN ESPAÑOL.

A ver cuando se les ocurre añadírselos a "Hatari", "La taberna del irlandés"...