LinkBack URL
About LinkBacksEl próximo lunes 24 "Por un puñado de dólares" de Sergio Leone.
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Re: Días de cine clásico en "La 2"
El próximo lunes 24 "Por un puñado de dólares" de Sergio Leone.
Relojes absurdamente gigantes en las paredes y... ¿dónde queda el arte?
«Por un puñado de dólares» y «El bueno, el feo y el malo»
Buenas noches:
¿Os habéis fijado que RTVE ha colgado de nuevo en su página las presentaciones de Por un puñado de dólares y El bueno, el feo y el malo, como si las hubieran puesto hoy (https://www.rtve.es/play/videos/dias-de-cine-clasico/), aunque todavía no las hayan emitido? Como van a poner Por un puñado de dólares y ya han emitido dos veces La muerte tenía un precio, ¿será que tendrán pensado hacerlo esta vez con toda la trilogía? ¿Qué opináis?
Un saludo.
Última edición por J. Carlos; 08/01/2024 a las 17:44
Re: Días de cine clásico en "La 2"
En qué idioma se rodaría? Suele dejar verlas en V.O., menos esta de Por un puñado.
"It's a hell of a lot easier to shoot color than it is to shoot black-and-white; don't ever let anybody tell you different" - John Ford
Re: Días de cine clásico en "La 2"
Según he leído en imdb se rodó en el idioma de cada actor y luego se doblaba según el país al resto de actores. Supongo que era habitual en las coproducciones de esta época. Fallo gordo de tve no ponerla en otro idioma, ayer también se pasó por tcm y la pista en "v.o." estaba en italiano (lo mismo que el DVD que tengo).Iniciado por Wembley_86
Relojes absurdamente gigantes en las paredes y... ¿dónde queda el arte?
Re: Días de cine clásico en "La 2"
Para el próximo lunes 31 de octubre "La muerte tenía un precio". Supongo que terminarán por pasar la trilogía completa.
Relojes absurdamente gigantes en las paredes y... ¿dónde queda el arte?
Re: Días de cine clásico en "La 2"
Según lo que cuentas no hay "un" idioma original, sino varios, así que ante la disyuntiva de cuál poner quizás hayan optado por no poner ninguno. Demodo que yo en este caso tampoco lo veo muy criticable. Sí que molaría el rodaje original, ¡cada uno hablando en su propio idioma!
En el caso de Novecento suelen poner de 2º idioma el inglés, pero cuando te fijas no coinciden los diálogos con los labios, y si la ves en italiano creo que sí (o era al revés, no me acuerdo bien).
"This is the West, sir. When the legend becomes fact, print the legend." (The Man Who Shot Liberty Valance)
Re: Días de cine clásico en "La 2"
Efectivamente el próximo lunes 7 de noviembre completan trilogía con "El bueno, el feo y el malo".
Relojes absurdamente gigantes en las paredes y... ¿dónde queda el arte?
Re: Días de cine clásico en "La 2"
El próximo lunes 14 de noviembre reemisión de "La gata sobre el tejado de zinc". Es posible que sea el inicio del ciclo sobre Elizabeth Taylor que prometieron hace tres meses y pico aunque no lo indican.
Relojes absurdamente gigantes en las paredes y... ¿dónde queda el arte?
Citar
