Buenas.

Yo te recomendaría que te compraras el Longman Dictionary of Comteporay English.. si bien es cierto está completamente en Inglés, trae un CD con todo el contenido del diccionario, incluye pronunciación (británica como americana ), miles de ejemplos adicionales, etc, etc
Lo que más me ha agradado de ese CD es la manera en que puedes realizar busquedas de expresiones, o busqueda de palabras o lo mas interesante, puedes buscar fonéticamente...

Yo en mis inicios me compré dicho diccionario y lo usaba junto con el Word Magic Software (para buscar el significado en español )

Para mas información:
http://www.longman.com/ldoce/

Saludos